Waktu dan Teks dibawa ke Anda oleh Tim Cinta yang Tak Terlupakan di Viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
》Selamat tinggal Putri-Ku《 https://dramaserial.net/
- Episode 9 - ☆Subtitle By Diana Almera☆
Raja, Jenderal Yi Moyan dan Jenderal He Shi semuanya mati.
Putri ke-9, Raja memerintahkanku untuk membawamu pergi dari sini.
Kamu siapa? Kenapa aku belum pernah melihatmu sebelumnya?
Putri kesembilan jangan khawatir. Aku tidak akan pernah menyakitimu.
Tolong, ikut denganku.
Berhenti
Maaf, Putri Kesembilan.
Lapor.
Raja, pasukan Dinasti Li telah menyerang markas kami.
Tangkap Raja Tömür hidup-hidup!
Tangkap Raja Tömür hidup-hidup! Tangkap Raja Tömür hidup-hidup! Tangkap Raja Tömür hidup-hidup! Tangkap Raja Tömür hidup-hidup!
Tangkap Raja Tömür hidup-hidup! Tangkap Raja Tömür hidup-hidup! Tangkap Raja Tömür hidup-hidup!
Tangkap Raja Tömür hidup-hidup!
Tidaaaak!
Lindungi raja kita sampai kematian kita! Lindungi raja kita sampai kematian kita!
Gu Xiaowu, itu kamu.
Tiga ratus ribu pasukan Dinasti Li dan Shuo Bo telah mengepung Kamu.
Jika Kau menyerah, Aku akan memastikan Kamu hidup.
Aku, Raja Tömür, dipenuhi dengan kesombongan. Aku akan mati sebelum Aku menyerah.
Apakah Kamu benar-benar menginginkan seratus ribu warga Dan Chi-mu
menjadi pengorbanan karena kesombongan-mu?
Gu Xiaowu,
Aku ingin menukar hidupku dengan nyawa warga negara-ku.
Apakah itu tidak apa-apa?
Aku berjanji.
Gu Xiaowu, aku akan percaya sekali lagi.
Raja
Kakek!
Xiaofeng
Xiaowu
Kamu masih hidup. Aku pikir Aku tidak akan melihat-mu lagi.
Xiaowu, kamu masih hidup.
Kamu masih hidup.
Kakek!
- Yang mulia.
- Yang mulia. - Keluar!
-Iya. -Iya.
♫ Seekor rubah ~ ♫
♫ sedang duduk di atas bukit pasir. ♫
♫ Duduk di atas bukit pasir. ♫
Xiaofeng
Aku ... Aku
Jangan kemari! Jangan kemari!
Jangan kemari!
Xiaofeng
Gu Xiaowu,
Itu kamu.
Dinasti Li dan Dan Chi telah membenci di antara mereka.
Dan Chi mengambil warga dinasti Li.
Perang ini tidak bisa dihindari.
Kau berbohong kepada-ku.
Aku ... aku ...
Kau membunuh kakek-ku
Kau menghancurkan Dan Chi
Kamu menghancurkanku
Xiaofeng
Xiaofeng ... aku ...
Aku memang membohongimu
tapi perasaanku padamu nyata. itu Nyata.
- Aku tidak akan mendengarnya! - semuanya nyata.
Itu semua Asli! - Aku tidak akan mendengarkan-mu! Aku tidak akan mendengarnya!
-Xiaofeng! - aku tidak mau mendengar itu!
Xiaofeng! Xiaofeng! Xiaofeng!
Jangan sentuh aku! Jangan sentuh aku!
-Xiaofeng. - Kenapa?
Aku tidak ingin ... tidak ingin melukaimu.
Xiaofeng. Xiaofeng.
Aku tidak sengaja melukaimu.
Aku ingin membunuhmu.
Xiaofeng.
Xiaofeng!
- Aku akan membunuhmu! Aku akan membunuhmu! - Xiaofeng!
Aku akan membunuhmu! - Xiaofeng!
Aku akan membunuhmu! Aku akan membunuhmu!
Xiaofeng!
Aku akan membunuhmu!
Aku ingin membunuhmu.
- Aku ingin membunuhmu, Gu Xiaowu. - Xiaofeng,
aku telah melakukan kesalahan padamu.
Hampir saja.
Jika kamu benar-benar ditikam dalam,
akan ada hasil yang lebih suram.
Tuan Chai,
Aku benar-benar tidak tahu lagi bagaimana harus menghadapinya.
Ini adalah kesalahanku. Aku membiarkan dia melihat adegan itu. Tolong, hukumlah aku.
Ini tak ada kaitannya dengan-mu.
Itu semua salah ku.
Aku tidak akan membiarkan orang lain tahu tentang apa yang terjadi di sini di Dan Chi.
Tapi, Yang Mulia, kamu harus ingat untuk tidak membiarkan emosi mengendalikan-mu.
Pada tahap ini, tidak ada cara untuk kembali.
Untungnya, semua orang yang melihat ini
adalah bawahan Pei Zhao.
Pelayan Putri Kesembilan juga ditangkap
dan ditempatkan di tenda di belakang.
Aku akan pergi sekarang.
Beristirahatlah, Yang Mulia.
Tuan, kami telah memberi obat penenang pada minuman teh Putri Kesembilan.
Aku sudah membersihkan semua benda tajam dari ruangan.
Baik. Jaga Putri kesembilan. Pastikan keselamatannya dan jangan membuat kesalahan.
Iya.
Kakek!
Xiaofeng.
Guru.
Aku akan membawamu pergi dari sini.
Dan Ah Du.
Ah Du.
Aku sudah membiarkan Ah Du keluar dari pangkalan militer.
Kami sepakat untuk bertemu di pegunungan.
Tahan.
Hentikan dia!
Kemana kamu membawanya?
Jauh.
Hal-hal belum berakhir antara aku dan dia.
Tidak ada yang bisa pergi bersamanya.
Ini sudah berakhir.
Kau sudah mendapatkan apa yang Kau inginkan.
Dan dia tidak ingin tinggal di sini lagi.
Kau tidak bisa pergi dengannya hari ini.
Kamu dapat mencoba.
Gu Jian!
Turunkan pedangmu.
Kau bahkan tidak akan mendengarkan aku sekarang?
Tidak ada yang bisa menghentikan-ku,
bahkan ayah angkat sekalipun.
Dapatkan tim yang andal untuk mengikuti mereka.
Jangan tangkap mereka. Lindungi mereka.
- Ya ya.
Gu Jian,
kenapa mereka tidak menghentikanmu di kamp?
Mereka menemukan kami, tetapi mereka tidak mencoba menangkap kami.
Karena Putri Kesembilan sangat penting.
Meskipun dia membiarkannya pergi, dia tidak akan membiarkannya menjauh dari pandangannya.
Aku tidak pernah tahu bahwa Putri Kesembilan sangat penting.
Wilayah barat besar dan penuh dengan kerajaan kecil.
Kerajaan Li telah mengendalikan mereka
dengan menyeimbangkan kepentingan bersama mereka.
Apa hubungannya dengan Putri Kesembilan?
Negara Barat adalah pintu gerbang yang diperlukan ke Daratan tengah.
Siapa pun yang menikahi putri pemimpin
juga akan mendapatkan kontrol yang benar.
Xiaofeng.
Ikutlah bersamaku.
Gu Jian.
Katakan padaku.
dalam semua yang telah terjadi,
apakah kamu juga ditipu oleh Gu Xiaowu,
atau, Kamu sudah tahu itu selama ini?
Nama belakang Gu Xiaowu bukanlah Gu.
Namanya adalah Li Chengyin.
Dia adalah putra kelima Kaisar Daratan tengah.
Mengapa dia mengatakan nama belakangnya adalah Gu?
Nama belakang ibunya adalah Gu.
Dia adalah bibiku.
Karena itu, penyerangan Dan Chi
adalah sesuatu yang sudah kau ketahui.
Karena itu,
Apakah kamu datang untuk menyelamatkan ku?
untuk mendapatkan hadiah dari Kaisar?
Kamu tahu aku tidak akan melakukan itu.
Apa lagi yang tidak akan kamu lakukan?
Ini adalah penipuan sejak pertama kali kamu muncul di sebelahku.
Bertahun-tahun, Kau telah berbohong dan berbohong lagi kepadaku.
Berapa lama Kau akan terus berbohong kepadaku?
Sulit dipercaya ayahku memercayaimu.
Aku bahkan menyebutmu guruku.
Ah Du, ayo pergi!
Xiaofeng.
Sejak hari pertama aku bertemu kamu,
Aku tidak pernah berbohong kepadamu sampai
Li Chengyin muncul.
Aku memiliki alasan dan misiku sendiri yang tak terkatakan.
Tapi aku tidak pernah ingin menyakitimu.
Di dunia ini,
tidak ada orang yang lebih bersedia untuk melindungi dan menjagamu.
Aku mohon padamu
jangan tinggalkan aku di sini.
Tolong biarkan aku tetap di sisimu,
tetap bersama kamu.
Xiaofeng.
Aku minta maaf.
Darah seratus ribu orang Dan Chi telah memisahkan kita.
kamu merasa kasihan padaku.
Aku bahkan merasa lebih kasihan pada mereka.
Perasaan apa pun yang kita miliki
di masa lalu,
tidak ada lagi sekarang.
Xiaofeng!
Kontribusi kamu sangat berharga dalam memenangkan pertempuran ini begitu cepat.
Tapi Adik Kelima, Kamu seharusnya tinggal di kediaman Anhu.
Mengapa Kamu akhirnya berkelahi dengan Raja Tömür di tendanya?
Ini kesalahanku. Tolong salahkan aku, Yang Mulia.
Kakak Kedua, itu adalah situasi yang mendesak.
Jenderal Pei dan kavaleri-nya berhasil menembus satu titik.
Itu berantakan pada saat itu, kami tidak punya waktu untuk melaporkan kepadamu.
Jadi kami langsung menuju ke tenda Raja Tömür.
Tetapi ketika aku memikirkannya,
Aku masih khawatir.
Bagaimana jika Kamu tidak mengalahkan Raja Tömür
dan tidak bisa menyimpulkan pertempuran. Pasukan yang muncul dari belakang
bisa melukai kalian berdua.
Ya, jika bukan karena Kakak Kedua
berkelahi dengan tentara Dan Chi di depan,
Karena kehabisan kekuatan utama mereka, Aku tidak mungkin membunuh Raja Tömür.
Ini semua pencapaian Kakak Kedua. Aku kebetulan melakukan pekerjaan yang mudah.
Adik Kelima, jangan rendah hati.
Aku akan kembali ke ibukota hari ini
dan pasti akan meminta hadiah untukmu dan Jenderal Pei.
Kalian berdua hanya perlu menginap di kediaman Anhu
untuk membantu Jenderal Gao dengan mengatur setelahnya.
Li Yan terluka parah. Tidak ada dokter yang baik di sini,
jadi kita harus segera kembali ke ibukota.
Li Yan, jangan khawatir.
Aku tidak akan membiarkan Kamu terluka tanpa alasan.
Aku akan memastikan kamu mendapatkan utang yang layak kau dapatkan.
♫ Fajar menyaksikan sinar matahari miring ♫
♫ Aku pikir aku bisa melihat garis wajahmu
♫ Ketika aku berpikir kembali, sulit untuk tidak merasa sedih ♫
♫ Aku menghela nafas memikirkan masa-masa bahagia kita ♫
♫ Bintang ada di matamu ♫
♫ menembakkan cahaya hangat. ♫
♫ Angin bertiup dan lilinnya bersinar ♫
♫ tetapi tidak ada yang melihat tarian yang kesepian. ♫
♫ Kelopaknya dibiarkan mengalir bersama angin. ♫
Jenderal, apakah ada kabar baik?
Tidak ada kabar baik.
Ayahku memberi aku masalah yang sulit untuk dipecahkan.
Masalah sulit ... masalah sulit apa yang tidak bisa Kau pecahkan.
Kamu memiliki mulut yang manis.
Ayahku mengatakan kepada ku bahwa aku harus membantu
Li Chengyin dengan aliansi pernikahan.
Pengaturan pernikahan Pangeran Kelima dan Putri Kesembilan ...
Jika kita bisa melakukan langkah pertama,
maka itu akan membantunya dalam pertarungan memperebutkan takhta.
Tapi, jenis perintah ini ... bagaimana kita bisa membantu?
Terserah. Jangan terlalu memikirkannya.
Karena ayahku sudah memasang taruhan,
kita hanya harus bersikap kooperatif.
Putri, Aku melihat kelinci di dekat hutan, jadi Aku membawanya kembali.
Sangat dingin di pegunungan sekarang.
Kami belum menemukan hewan hidup untuk sementara waktu.
Aku juga menemukan beberapa buah di dekat hutan. Cukup dengan makanan ringan saja.
- Kau mengambilnya di tempat yang sama? - Iya.
Ah Du,
ambil ini.
Iya.
Cepat.
Putri, mengapa kita tidak melihat penjaga sepanjang perjalanan ini?
Mungkin karena aku belum kembali begitu lama.
Semua penjaga di sini dikirim ke tempat lain.
Ayo ganti baju kita. Aku tidak sabar untuk melihat ibuku.
Baik.
Ayah.
Xiaofeng kembali. Ayah.
Ayah, dimana ibu?
Putriku, larilah.
Cepat lari.
Raja Negara Barat, sejak sang putri telah kembali,
Aliansi pernikahan dapat diselesaikan.
Anda tidak dapat memiliki alasan lagi untuk menunda, bukan?
Ayah, dimana ibuku?
Xiaofeng.
Lihatlah orang-orang ini.
Merekalah yang memaksa ibumu mati.
Mereka memaksa aku untuk memberi mereka ibumu.
Ibumu tidak tahan menanggung penghinaan,
dan bunuh diri dengan pisau.
Dia meninggal tepat di depanku.
Mereka bahkan mengepung istana
untuk melihat tubuh ibumu terpuaskan.
Mereka semua adalah pembunuh.
Mereka adalah pembunuh ibumu.
Anak-ku, melarikan diri sekarang!
Ayah!
Waktu dan Teks dibawa ke Anda oleh Tim Cinta yang Tak Terlupakan di Viki.com ☆Subtitle By Diana Almera☆
https://dramaserial.net/
♫ Malam belum memudar ♫
♫ Bulan bersinar terang ke jendela ♫
♫ Semuanya dari kehidupan masa lalu ♫
♫ sedang menguasai pikiran ♫
♫ Mimpi panjang ♫
♫ namun selalu datang dan pergi begitu saja ♫
♫ Mata berair berharap kamu kembali ♫
♫ Bekas luka memuncak di hatiku ♫
♫ Bagaimana citra kamu meninggalkan pikiranku? ♫
♫ Kembali ke pandangan pertama ♫
♫ saat pertama kita bertemu satu sama lain ♫
♫ Tidak bisa memegang ujung jarimu ♫
♫ Selamat tinggal menghancurkan hatiku ♫
♫ Air mata tidak bisa mengembalikan ♫
♫ Sungai terlupakan ♫
♫ diam-diam menatap ke kehidupan yang dangkal ♫
♫ Haruskah waktu mundur ♫
♫ dengan seteguk untuk melupakan cinta ♫
♫ dan kembali, sama seperti pertama kali melihat siapa ♫
♫ Selamat tinggal menghancurkan hatiku ♫
♫ Air mata tidak bisa mengembalikan ♫
♫ Sungai terlupakan ♫
♫ diam-diam menatap ke kehidupan yang dangkal ♫
♫ Haruskah waktu mundur ♫
♫ dengan seteguk untuk melupakan cinta ♫
♫ dan kembali, sama seperti pertama kali melihat siapa ♫
♫ Spring pergi dan datang lagi ♫
♫ Mimpi sekali bangun bereinkarnasi ♫